Martha :
Salut Clark,
ton père te cherchait.
Clark :
Je l'ai tout juste vu dans la grange
avec Lionel Luthor.
Martha :
Lionel ?
Johnatan :
Oh, il est là . Clark, peux-tu venir dehors
me donner un coup de main avec le tracteur ?
Clark :
Où est-il ?
Johnatan :
Oh, il est vers la grange...
Clark :
Où est-il ?
Johnatan :
Whoa, eh !
198
00:15:57,220 --> 00:15:58,101
Clark !
Johnatan :
Qu'est-ce que tu fais Clark ?
Clark :
Regardes ! Il a reçu ça de Lionel Luthor.
Il l'aide à m'enfermer dans un laboratoire.
Matha :
Quoi ?
Johnatan :
Clark,
Lionel est passé par là pour parler
de la campagne électorale.
Il m'a apporté le bilan de Lex
pour que je vois quoi affronter.
Clark :
Et à propos de l'argent ?
Martha :
Quel argent ?
Clark :
Cet argent !
Pourquoi tu me fais ça, papa ?
Pourquoi tu fais ça ?
Johnatan :
Hé !
Martha :
Clark, arrêtes !
Johnatan :
Martha !
Clark :
Plus de mensonges.
Dis moi la vérité.
Dis moi !
Johnatan :
Tu veux la vérité ?
Tu n'es pas vraiment mon fils.
Tu es juste une chose que
j'ai trouvé dans le champ de blé.
Chloé :
Clark, s'il te plaît. Je ne veux pas
faire ça. Calmes toi seulement.
Clark :
Vous êtes tous dans le coup.
Chloé :
Clark...
Clark :
Je le sais.
SOURCE ---> SMALLVILLE GALAXIE

